渡るにゃ怖し渡らねば

☆リーディングドラマ「渡るにゃ怖し渡らねば」」

　２０１９年９月２１日（土）　彩の国さいたま芸術劇場小ホールにて
　第１５回《声の会》公演を上演しました。
　
　構成・演出　浅川安子　　
　美術　　　　　辻　　　憲（画）
　　　　　　　　　長塚靖史（デザイン）
　制作　　　　　中村淳子

　技術協力　　（財）埼玉県芸術文化振興財団事業部

月はこうこうと照っている

　一葉２２歳『おおつごもり』。２３歳『たけくらべ』『にごりえ』『十三夜』。２４歳『わかれ道』。この年１１月２３日、肺結核のため亡くなる。このわずかな生涯の中で、２２の短編と、４０数冊に及ぶ日記と４０００首を越える和歌を残した一葉の奇跡。
　『たけくらべ』が出た時は森鴎外をはじめ明治文学界から絶賛された。しかし貧しかった。体はぼろぼろだった。その中で「書くこと」の奇跡。
　一葉は明治の女の最上層から最下層までを知っていた。心を共にしてきた。女のもだえを共にもだえた。一葉作品が現代に生きる由縁である。
　今回の『わかれ道』と『にごりえ』は最下層の物語。「ああ、いやだいやだ」とうめくしかない人生の先づまり。しかし、生きるってそういうこと・・・。私たちは満幅の思いで一葉を受け止め、何とか声に出して語りきろうと必死でまいりました。たしかに『にごりえ』はそうわかりやすい話ではない。謎に満ちている。でも解釈は多様であっていい。それぞれの人生の中で、それぞれの心の揺れを残していただければいい。

　いつも応援ありがとうございます。どうぞ今後とも≪声の会≫をお見捨てなく・・・
　来年はいよいよ深沢七郎『楢山節考』をやります。

　構成・演出　　　浅川　安子

ひとこと・ヒトコト・一言（出演者より）
●一葉の名の由来、達磨が一枚の葉に乗って、長江を渡る絵から「お銭（おあし）がない」と洒落で一葉とつけたと聞く。その生活苦の一葉、我が身を投射しているのか、朗読していると切なくなる。（池田桂子）

●針仕事を生業とする一人暮らしの若い女。多くを語らないお京の寂しさつらさを、どうしたら表現できるのだろう。（黒澤道子）

●16才の暴れん坊を60代のおばさんが！！　姿形ではない！！　ことばの持つ意味を伝えなければ！！　う～～ん苦しいよ～～！？（鬼久保千春）

●心が晴れない、生きづらい。そこから抜け出そうともがくお力。この今日的な精神世界を、23才の一葉が小説に描き明治の世に現した。底辺に生きる人々に寄り添い続けた一葉だからこそ！（石垣幸子）

●おかれた状況を悩み、迷いながら現実に生きそして決断してゆく。『わかれ道』のお京、吉。『にごりえ』のお力、源七。その他の人々も・・・。私の役はお力の心の中の葛藤！！きっと一葉もそうやって必死に生きて死んだ。（関根洋子）

●我が幼子に「お父っちゃんは嫌い」、ずしりと胸に突き刺さる。気丈な妻の頑張りにゃ、亭主面もおぼつかず、ふられた女に未練タラタラ、無様な源七。お初と太吉の幸せなその後を願うばかりです。（高橋雄二）

●早いもので、十五回目の出演です。実生活の自分では決して発しない言葉を、朗読では語ります。それが面白い。今回は三人で演じるお力の一人。お力の言葉に私のたゆたう魂をのせて届けたいと思います。（瀧川文子）